{"id":2669,"date":"2025-07-17T14:44:32","date_gmt":"2025-07-17T12:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/doubletakedecor.com\/?page_id=2669"},"modified":"2025-07-20T21:59:52","modified_gmt":"2025-07-20T19:59:52","slug":"rolunk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doubletakedecor.com\/hu\/rolunk\/","title":{"rendered":"R\u00f3lunk"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"editorial_policy\">DoubleTake D\u00e9cor Szerkeszt\u0151s\u00e9gi Ir\u00e1nyelv<\/h2>\n<p>\u00dcdv\u00f6zl\u00fcnk a DoubleTake D\u00e9cor oldal\u00e1n \u2013 egy val\u00f3di otthonteremt\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben, amelyet olyan n\u0151k hoztak l\u00e9tre, akik val\u00f3di szak\u00e9rtelemmel rendelkeznek a lakberendez\u00e9sben, \u00e9s azoknak a n\u0151knek sz\u00f3l, akik szeretn\u00e9k felfriss\u00edteni otthonukat an\u00e9lk\u00fcl, hogy t\u00fall\u00e9pn\u00e9nek a k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s\u00fck\u00f6n vagy lemondan\u00e1nak a k\u00e9nyelemr\u0151l. K\u00fcldet\u00e9s\u00fcnk egyszer\u0171: minden egyes szob\u00e1nak \u201em\u00e1sodik pillant\u00e1s\u201d \u00e9lm\u00e9nyt adni \u2013 ahol a megszokott b\u00fatorok \u00faj n\u00e9z\u0151pontot kapnak, a p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1d messzebbre ny\u00falik, mint gondoltad volna, \u00e9s a st\u00edlusod veled egy\u00fctt fejl\u0151dik.<\/p>\n<h2>Hitvall\u00e1sunk<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>\u00c9letkort pozit\u00edvan szeml\u00e9l\u0151 design:<\/strong> A sz\u00e9ps\u00e9g egy\u00fctt kell, hogy fejl\u0151dj\u00f6n veled, nem pedig ellened dolgozzon. Kiemelt szerepet kapnak az ergon\u00f3mikus elrendez\u00e9sek, megnyugtat\u00f3 sz\u00ednpalett\u00e1k \u00e9s okos t\u00e1rol\u00e1si megold\u00e1sok, melyek illeszkednek a v\u00e1ltoz\u00f3 \u00e9letst\u00edlusokhoz.<\/li>\n<li><strong>Tanulj a cselekv\u00e9sen kereszt\u00fcl \u2013 \u00e9s merj:<\/strong> Az elektromos szersz\u00e1mok alapjait\u00f3l a stresszmentes k\u00e1rpitoz\u00e1si praktik\u00e1kig, minden projektet vil\u00e1gos, \u00f6nbizalom-n\u00f6vel\u0151 l\u00e9p\u00e9sekre bontunk.<\/li>\n<li><strong>Fenntarthat\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1sok:<\/strong> A vintage leletek, alacsony VOC-tartalm\u00fa fest\u00e9kek, sz\u00e1razs\u00e1gt\u0171r\u0151 t\u00e1jtervez\u00e9s \u00e9s k\u00f6rnyezetbar\u00e1t text\u00edli\u00e1k mind szerves r\u00e9szei annak, amit megosztunk.<\/li>\n<li><strong>Glob\u00e1lis inspir\u00e1ci\u00f3, helyi hangulat:<\/strong> A sivatagi \u00e1rnyalatokt\u00f3l a Hill Country text\u00far\u00e1kig, mediterr\u00e1n csempe mint\u00e1k \u2013 csapatunk a vil\u00e1g b\u00e1rmely t\u00e1j\u00e1r\u00f3l mer\u00edt \u00f6tleteket, melyeket azt\u00e1n igazi amerikai otthonokra szabunk.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Mit tal\u00e1lsz n\u00e1lunk?<\/h2>\n<p>Fedezd fel \u201eSzoba Felfriss\u00edt\u0151 \u00datmutat\u00f3inkat\u201d, ahol l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre mutatunk be \u00e1talak\u00edt\u00e1sokat, tiszteletben tartva mind a k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9sedet, mind az id\u0151beoszt\u00e1sodat. Ezut\u00e1n mer\u00fclj el a DIY Sarokban, ahol h\u00e9tv\u00e9gi bark\u00e1cs\u00f6tletek, eszk\u00f6zhaszn\u00e1lati \u00fatmutat\u00f3k \u00e9s \u00fajrahasznos\u00edt\u00e1si projektjeink az \u201eezt nem tudom megcsin\u00e1lni\u201d-b\u00f3l \u201emegcsin\u00e1ltam!\u201d-m\u00e1 v\u00e1ltoztatj\u00e1k a hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sod. K\u00fclt\u00e9ri inspir\u00e1ci\u00f3t keresel? A Hill Country Greens rovat \u00e9ghajlattudatos kert\u00e9szeti ismereteket ad \u00e1t \u2013 ak\u00e1r \u00e9szaki erk\u00e9lyf\u0171szereiddel, ak\u00e1r d\u00e9li v\u00edztakar\u00e9kos kertrendez\u00e9seddel k\u00eds\u00e9rletezel. A Glob\u00e1lis St\u00edlus Reflektoraink felt\u00e1rj\u00e1k a textilek, sz\u00ednpalett\u00e1k \u00e9s k\u00e9zm\u0171ves technik\u00e1k t\u00f6rt\u00e9neteit \u2013 ezzel \u00fajszer\u0171 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st k\u00edn\u00e1lva a klasszikus megjelen\u00e9sekhez. A Translation Hub-ban pedig minden cikket \u00e9letre kelt\u00fcnk n\u00e9met, spanyol, magyar, francia \u00e9s szlov\u00e1k nyelven, hogy az otthonoss\u00e1g ne ismerjen nyelvi akad\u00e1lyokat.<\/p>\n<p>Napi inspir\u00e1ci\u00f3\u00e9rt \u00e9s kulissz\u00e1k m\u00f6g\u00f6tti pillanatok\u00e9rt k\u00f6vesd Instagram \u00e9s Pinterest oldalainkat \u2013 @DoubleTakeDecor n\u00e9ven vagyunk jelen. Sz\u00edvesen l\u00e1tunk, \u00e9rezd magad otthon!<\/p>\n<div style=\"height:50px;\"><\/div>\n<h2 id=\"team\">Ismerd meg a csapatot<\/h2>\n<h3 id=\"editors\">Szerkeszt\u0151k<\/h3>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Evelyn Brooks-Callahan<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/evelyn-brooks-callahan-doubletakedecor.jpg\" alt=\"evelyn-brooks-callahan\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Evelyn Brooks-Callahan a DoubleTake D\u00e9cor kreat\u00edv motorja. Eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9t Austinban t\u00f6lt\u00f6tte, NCIDQ-min\u0151s\u00edtett bels\u0151\u00e9p\u00edt\u00e9sz, bels\u0151\u00e9p\u00edt\u00e9sz diplomaszerz\u00e9se (UT-Austin) ut\u00e1n \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i mesterfokozatot szerzett a Northwestern Egyetem Medill School-j\u00e1n. T\u00f6bb mint 25 \u00e9ve alak\u00edt otthonokat \u00e9s vezet orsz\u00e1gos szerkeszt\u0151s\u00e9geket, posztjaiban \u00e9letkort pozit\u00edvan szeml\u00e9l\u0151 design-tippeket \u2013 ergon\u00f3mikus elrendez\u00e9s, \u00f6r\u00f6k\u00f6lt b\u00fatorok \u00fajragondol\u00e1sa, p\u00e9nzt\u00e1rcabar\u00e1t fel\u00faj\u00edt\u00e1sok \u2013 fon \u00f6ssze val\u00f3s hill country projektek t\u00f6rt\u00e9neteivel. Amikor \u00e9pp nem kincskeres\u0151 k\u00f6r\u00faton van h\u00e9tv\u00e9gi b\u00fatorelad\u00e1sokon, \u00e1ltal\u00e1ban a \u201eHearth Circle\u201d k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben besz\u00e9lget olvas\u00f3kkal vagy lakberendez\u00e9si el\u0151ad\u00e1sokat tart Texason bel\u00fcl. \u00dcdv\u00f6zl\u00fcnk a DoubleTake D\u00e9cor oldal\u00e1n, ahol minden szoba meg\u00e9rdemel egy m\u00e1sodik pillant\u00e1st \u2013 \u00e9s egy m\u00e1sodik \u00e9letet is.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/author\/evelyn-brooks-callahan\/\">Evelyn Brooks-Callahan cikkei \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Nora Hayes<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/nora-hayes-doubletakedecor.jpg\" alt=\"nora-hayes\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Nora Hayes hisz abban, hogy egy akkus f\u00far\u00f3 \u00e9s egy csipetnyi b\u00e1tors\u00e1g k\u00e9pes \u00e1tform\u00e1lni egy szob\u00e1t \u2013 \u00e9s a hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sodat is. B\u00fatortervez\u0151k\u00e9nt k\u00e9pezte mag\u00e1t a RISD-n, majd v\u00e1llalkoz\u00f3k\u00e9nt \u00e9vekig tev\u00e9kenykedett a fa- \u00e9s f\u0171r\u00e9szpor vil\u00e1g\u00e1ban. Egyedi, \u00f6nbizalom-n\u00f6vel\u0151 tan\u00edt\u00e1si m\u00f3dszer\u00e9b\u0151l sz\u00fcletett a n\u00e9pszer\u0171 \u201eWeekend Build-Her\u201d vide\u00f3sorozat. Most a DIY Sarok rovat vezet\u0151je a DoubleTake D\u00e9cor oldal\u00e1n, ahol minden projektet falatnyi, p\u00e9nzt\u00e1rcabar\u00e1t l\u00e9p\u00e9sekre bont: egyedi gardr\u00f3bszervez\u0151t\u0151l az \u00f6r\u00f6ks\u00e9gnek is beill\u0151 torn\u00e1c hintasz\u00e9kig. Szabadidej\u00e9ben az asheville-i bont\u00f3udvarokat j\u00e1rja, vagy egylapos padok k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re tan\u00edt a helyi makerspace-ben \u2013 mindig eml\u00e9kezteti a tan\u00edtv\u00e1nyokat: a j\u00f3 design ott kezd\u0151dik, amikor kez\u00e9be veszed azt a szersz\u00e1mot, amir\u0151l azt hitted, nem tudod haszn\u00e1lni.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/author\/nora-hayes\/\">Nora Hayes cikkei \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Grace Lowell<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/grace-lowell-doubletakedecor.jpg\" alt=\"grace-lowell\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Grace Lowell gyermekkora \u00f3ta gondoskodott paradicsomokr\u00f3l a poros nyugat-texasi f\u00f6ldben, \u00e9s az\u00f3ta is folyamatosan k\u00eds\u00e9rletezik azzal, mit tud kihozni egy kertb\u0151l. Kert\u00e9szeti diplom\u00e1j\u00e1t a Texas A&#038;M-en szerezte, k\u00e9t \u00e9vtizede dolgozik kert\u00e9szetben \u00e9s tan\u00e1rk\u00e9nt. Ma a DoubleTake D\u00e9cor Hill Country Greens rovat szerz\u0151jek\u00e9nt osztja meg a n\u00f6v\u00e9nyekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 kem\u00e9ny val\u00f3s\u00e1got \u2013 \u00e9s rengeteg b\u00e1tor\u00edt\u00e1st is. Asz\u00e1lyt\u0171r\u0151 vir\u00e1gszeg\u00e9lyekt\u0151l az \u00f6nmagukat \u00f6nt\u00f6z\u0151 f\u0171szeres balkonl\u00e1d\u00e1kig Grace megmutatja, hogyan var\u00e1zsolhatsz reziliens, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 mened\u00e9kk\u00e9 b\u00e1rmely f\u00f6lddarabot. Amikor \u00e9ppen nem saj\u00e1t, beporz\u00f3bar\u00e1t kertj\u00e9t \u00e1polja San Antoni\u00f3ban, akkor komposzt\u00e1l\u00e1si szombati workshopokat vezet vagy pal\u00e1nt\u00e1kat cser\u00e9l a helyi termel\u0151i piacon \u2013 mindig egy viccel, egy jalape\u00f1o dugv\u00e1nnyal \u00e9s eml\u00e9keztetve: m\u00e9g a texasi h\u0151s\u00e9gben is \u00e9lm\u00e9ny a kert\u00e9szked\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/author\/grace-lowell\/\">Grace Lowell cikkei \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Marisa Reyes<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/marisa-reyes-doubletakedecor.jpg\" alt=\"marisa-reyes\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Marisa Reyes minden cikk\u00e9be sivatagi naps\u00fct\u00e9st csemp\u00e9sz. Tucsonban, saguaro kaktuszok k\u00f6zt n\u0151tt fel, majd a bels\u0151\u00e9p\u00edt\u00e9szetet tanulta az ASU-n. Marisa a designelm\u00e9letet gyakorlatias tippekk\u00e9 form\u00e1lja \u2013 legyen sz\u00f3 terrakotta hangs\u00falyfalakr\u00f3l, b\u00e9rl\u0151bar\u00e1t \u00f6ntapad\u00f3s burkolatokr\u00f3l vagy olyan nat\u00edv n\u00f6v\u00e9nyes asztald\u00edszekr\u0151l, amelyek a sz\u00e1raz kl\u00edm\u00e1n is virulnak. N\u00e9gy \u00e9vnyi boutique hotel-riporteri tapasztalata ut\u00e1n szaktud\u00e1s\u00e1t \u00e9l\u0151, k\u00f6nnyen \u00e9rtelmezhet\u0151 how-to cikkekbe, TikTok vide\u00f3kba csatorn\u00e1zta, amelyek ezreknek seg\u00edtettek olcs\u00f3n \u00faj \u00e9letet vinni lak\u00e1sukba. Ha \u00e9pp nem vintage kilim sz\u0151nyegeket keresg\u00e9l a Mercado bolhapiacon, akkor sivatagi naplement\u00e9ket fot\u00f3z sz\u00ednpaletta inspir\u00e1ci\u00f3hoz vagy kezd\u0151 lakberendez\u0151 tanfolyamokat tart a helyi f\u0151iskol\u00e1n. Vez\u00e9relve: \u201eA j\u00f3 diz\u00e1jnnak ugyanolyan k\u00f6nnyednek kell lennie, mint egy sivatagi szell\u0151 \u2013 friss\u00edt\u0151, meleg \u00e9s teljesen te magad.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/author\/marisa-reyes\/\">Marisa Reyes cikkei \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3 id=\"translators\">Ford\u00edt\u00f3k<\/h3>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Sof\u00eda de la Vega-Morales<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/sofia-de-la-vega-morales-doubletakedecor.jpg\" alt=\"sofia-de-la-vega-morales\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Sof\u00eda de la Vega-Morales Sevilla Barrio Santa Cruz narancsvir\u00e1gai alatt n\u0151tt fel, ahol minden udvar egy-egy sz\u00ednt\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9l. Ford\u00edt\u00f3i mesterk\u00e9pz\u00e9s\u00e9t Kalifornia partjain v\u00e9gezte, majd k\u00e9t \u00e9vtizeden \u00e1t dolgozott designm\u00e1rk\u00e1k, m\u00fazeumok \u00e9s fenntarthat\u00f3s\u00e1gi nonprofitok nyelvi \u00f6sszek\u00f6t\u0151jek\u00e9nt. Ma m\u00e1r Portland es\u0151\u00e1ztatta v\u00e1ros\u00e1ban \u00e9l, ahol ib\u00e9riai st\u00edlus\u00e9rz\u00e9k\u00e9vel \u00e9s apr\u00f3l\u00e9kos szems vil\u00e1ggal ford\u00edtja a DoubleTake D\u00e9cor \u00edr\u00e1sait \u2013 legyen sz\u00f3 f\u00e9nyergon\u00f3miai tippekr\u0151l vagy Grace asz\u00e1lyra hangolt kert\u00e9sztan\u00e1csair\u00f3l. Sof\u00eda hiszi: a j\u00f3 ford\u00edt\u00e1s olyan, mint a k\u00e9zzel varrott textil \u2013 sosem g\u00e9pies, mindig egyedi. A k\u00e9perny\u0151n k\u00edv\u00fcl sz\u00edvesen t\u00f6k\u00e9letes\u00edti a paella receptet a szomsz\u00e9ds\u00e1gi lakom\u00e1kra vagy csempemint\u00e1kat rajzol a portlandi jap\u00e1nkertben. Sof\u00eda gondoskod\u00e1s\u00e1val minden poszt otthonoss\u00e1got \u00e9s st\u00edlust k\u00edn\u00e1l spanyolul is \u2013 con estilo y calidez.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Ingrid Bauer-Schmidt<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/ingrid-bauer-schmidt-doubletakedecor.jpg\" alt=\"ingrid-bauer-schmidt\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Ingrid Bauer-Schmidt minden leford\u00edtott sz\u00f3ba csemp\u00e9sz egy csepp Hill Country Gem\u00fctlichkeit-ot a DoubleTake D\u00e9cor sz\u00e1m\u00e1ra. Egyszerre besz\u00e9lte a texasi t\u00e1jsz\u00f3l\u00e1st \u00e9s nagymam\u00e1ja schw\u00e4bisch dialektus\u00e1t, ezt a kett\u0151s \u00f6r\u00f6ks\u00e9get pedig hivat\u00e1ss\u00e1 tette: ford\u00edt\u00f3i mesterk\u00e9pz\u00e9s\u00e9t a heidelbergi egyetemen v\u00e9gezte, majd visszat\u00e9rt Fredericksburgba, ahol ma is sok az utc\u00e1n a n\u00e9met t\u00e1bla. K\u00e9t \u00e9vtized alatt mindent lokaliz\u00e1lt a k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6r\u00f6s c\u00edmk\u00e9kt\u0151l a botanikus kerti t\u00far\u00e1kon \u00e1t, de legnagyobb szenved\u00e9lye, hogy a 40 feletti olvas\u00f3k otthon \u00e9rezhess\u00e9k magukat mindk\u00e9t nyelven. Ha \u00e9pp nem Evelyn vagy Grace sz\u00ednes palett\u00e1it ford\u00edtja n\u00e9metre, akkor a helyi Vereins Kirche varr\u00f3k\u00f6rben foltoz vagy birsalm\u00e1t \u00e9s f\u00fcg\u00e9t gondoz a kertj\u00e9ben. Ingrid sz\u00e1m\u00e1ra a j\u00f3 ford\u00edt\u00e1s olyan, mint a j\u00f3 design: \u00e1tl\u00e1that\u00f3, bar\u00e1ts\u00e1gos \u00e9s maradand\u00f3 \u2013 wilkommen minden szav\u00e1hoz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Claire Beaumont-Legrand<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/claire-beaumont-legrand-doubletakedecor.jpg\" alt=\"claire-beaumont-legrand\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Claire Beaumont-Legrand antikvit\u00e1skeresked\u0151 csal\u00e1dban n\u0151tt fel Lyon Croix-Rousse negyed\u00e9ben, h\u00e9tv\u00e9g\u00e9it Art Deco t\u00fckr\u00f6k pol\u00edroz\u00e1s\u00e1val \u00e9s r\u00e9gi b\u00fatorok t\u00f6rt\u00e9neteinek felfedez\u00e9s\u00e9vel t\u00f6lt\u00f6tte. Korai szenved\u00e9lye az enteri\u0151r\u00f6k ir\u00e1nt v\u00e9g\u00fcl a Sorbonne ford\u00edt\u00f3i mesterk\u00e9pz\u00e9s\u00e9be, majd brit design tanulm\u00e1nyokba vezetett. Az elm\u00falt tizen\u00f6t \u00e9vben butik b\u00fator katal\u00f3gusokat lokaliz\u00e1lt, fel\u00faj\u00edt\u00e1si dokumentumfilmekhez \u00edrt feliratokat, valamint k\u00e9tnyelv\u0171 st\u00edluskalauzokat k\u00e9sz\u00edtett k\u00f6rnyezetbar\u00e1t fest\u00e9km\u00e1rk\u00e1knak.<\/p>\n<p>A DoubleTake D\u00e9cor oldal\u00e1n Claire minden \u00e1rnyalatle\u00edr\u00e1st, k\u00e1rpitoz\u00e1si tippet \u00e9s sivatagi n\u00f6v\u00e9nyes praktik\u00e1t term\u00e9szetesen francia nyelven tolm\u00e1csol \u2013 sosem sz\u00f3 szerint, mindig h\u00edvogat\u00f3an. Ha nem \u00e9ppen sz\u00f6vegeket finom\u00edt, akkor vintage \u00e1gynem\u0171t keres a Les Puces du Canal bolhapiacon vagy levendul\u00e1val \u00e9s fut\u00f3r\u00f3zs\u00e1val teli balkon kertj\u00e9t gondozza. Filoz\u00f3fi\u00e1ja: \u201eA h\u00e1znak el kell mes\u00e9lnie a t\u00f6rt\u00e9netedet \u2013 \u00e9s a nyelvnek is.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Nagy-Kov\u00e1cs Eszter<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/eszter-nagy-kovacs-doubletakedecor.jpg\" alt=\"eszter-nagy-kovacs\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Nagy-Kov\u00e1cs Eszter szenved\u00e9lye, hogy a szavakat \u00e9lhet\u0151 terekk\u00e9 alak\u00edtsa. Magyar anyanyelv\u0171, okleveles ford\u00edt\u00f3, az ELTE mesterk\u00e9pz\u00e9s\u00e9n szerezte diplom\u00e1j\u00e1t, az elm\u00falt \u00e9vtizedben glob\u00e1lis m\u00e1rk\u00e1k \u00e9letm\u00f3d \u00e9s design tartalmait lokaliz\u00e1lta. Az otthon ir\u00e1nti szeretete egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3an fel\u00faj\u00edtott, sz\u00e1z\u00e9ves budapesti lak\u00e1sban indult, ahol saj\u00e1t b\u0151r\u00e9n tapasztalta: megfelel\u0151 r\u00e9szletekkel az otthon val\u00f3ban \u00e1talakulhat. Ma ugyanezt a gondoss\u00e1got viszi bele minden DoubleTake D\u00e9cor cikkbe \u2013 hogy a sz\u00ednpaletta-tan\u00e1csok, otthonos text\u00far\u00e1k \u00e9s fenntarthat\u00f3 st\u00edlus \u00f6tletei magyarul is hitelesek \u00e9s inspir\u00e1l\u00f3ak legyenek. Ha \u00e9pp nem ford\u00edt, gyakran kutat bolhapiacokon a Duna mellett, rejtett udvarokat f\u00e9nyk\u00e9pez vagy bar\u00e1toknak tart DIY \u00fajrahasznos\u00edt\u00f3 workshopot. Hitvall\u00e1sa: a j\u00f3 design \u2013 \u00e9s a j\u00f3 nyelv \u2013 otthonoss\u00e1 teszi az emberek \u00e9let\u00e9t.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Zuzana Vavrov\u00e1<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/zuzana-vavrova-doubletakedecor.jpg\" alt=\"zuzana-vavrova\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Zuzana Vavrov\u00e1 el\u0151sz\u00f6r saj\u00e1t, 1930-as \u00e9vekben \u00e9p\u00fclt pozsonyi gangos lak\u00e1sa fel\u00faj\u00edt\u00e1sakor ford\u00edtott design blogokat angolr\u00f3l szlov\u00e1kra. Ford\u00edt\u00f3i diplom\u00e1j\u00e1t a Comenius Egyetem mellett egy kis olasz designk\u00e9pz\u00e9s is gazdag\u00edtotta, t\u00f6bb mint egy \u00e9vtizede alkot hidat az angol inspir\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a szlov\u00e1k lakberendez\u00e9si st\u00edlus k\u00f6z\u00f6tt: b\u00fator\u00e1ruh\u00e1zak, k\u00e9zm\u0171ves fest\u00e9km\u00e1rk\u00e1k, fenntarthat\u00f3 \u00e9letm\u00f3d magazinok megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n<p>A DoubleTake D\u00e9cor oldal\u00e1n Zuzana Evelyn \u00e9letkort pozit\u00edvan szeml\u00e9l\u0151 design tippjeit vagy Grace sz\u00e1razs\u00e1gt\u0171r\u0151 kert\u00e9szeti \u00fatmutat\u00f3it \u00fagy ford\u00edtja szlov\u00e1kra, hogy azok olyan otthonosak legyenek, mint egy t\u00e1l bryndzov\u00e9 halu\u0161ky egy havas t\u00fara ut\u00e1n. Amikor \u00e9pp nem g\u00e9pel, Pezinok bolhapiac\u00e1n keres mid-century l\u00e1mp\u00e1kat, expatoknak tart design-szlov\u00e1k foglalkoz\u00e1sokat vagy \u00f6r\u00f6k\u00f6lt paradicsomot nevel kish\u00e1z\u00e1nak erk\u00e9ly\u00e9n. Hitvall\u00e1sa: \u201ePekn\u00fd domov za\u010d\u00edna dobr\u00fdm slovom\u201d \u2013 a sz\u00e9p otthon j\u00f3 sz\u00f3val kezd\u0151dik.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><i>Minden szoba meg\u00e9rdemel egy m\u00e1sodik pillant\u00e1st \u2013 \u00e9s egy m\u00e1sodik \u00e9letet. Boldogok vagyunk, hogy vel\u00fcnk tartasz ezen az \u00faton.<\/i><\/p>\n<div style=\"height:50px;\"><\/div>\n<h2>Kapcsolat<\/h2>\n<div style=\"height:50px;\"><\/div>\n<h3 id=\"contact_email\">E-mail<\/h3>\n<section class=\"contact-emails\">\n<p>\u00c1ltal\u00e1nos k\u00e9rd\u00e9sek: hello@doubletakedecor.com<\/p>\n<p>T\u00e1mogat\u00e1s: support@doubletakedecor.com<\/p>\n<p>Szerkeszt\u0151s\u00e9g: editors@doubletakedecor.com<\/p>\n<\/section>\n<div style=\"height:50px;\"><\/div>\n<h3 id=:contact_email\">Postai c\u00edm<\/h3>\n<section class=\"contact-address\">\n<p>DoubleTake D\u00e9cor<\/p>\n<p>10900 Research Blvd<br \/>Ste 160C,<br \/>Austin, TX 78759<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DoubleTake D\u00e9cor Szerkeszt\u0151s\u00e9gi Ir\u00e1nyelv \u00dcdv\u00f6zl\u00fcnk a DoubleTake D\u00e9cor oldal\u00e1n \u2013 egy val\u00f3di otthonteremt\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben, amelyet olyan n\u0151k hoztak l\u00e9tre, akik val\u00f3di szak\u00e9rtelemmel rendelkeznek a lakberendez\u00e9sben, \u00e9s azoknak a n\u0151knek sz\u00f3l, akik szeretn\u00e9k felfriss\u00edteni otthonukat an\u00e9lk\u00fcl, hogy t\u00fall\u00e9pn\u00e9nek a k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s\u00fck\u00f6n vagy lemondan\u00e1nak a k\u00e9nyelemr\u0151l. K\u00fcldet\u00e9s\u00fcnk egyszer\u0171: minden egyes szob\u00e1nak \u201em\u00e1sodik pillant\u00e1s\u201d \u00e9lm\u00e9nyt adni \u2013 ahol a megszokott b\u00fatorok \u00faj n\u00e9z\u0151pontot kapnak,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"DoubleTake D\u00e9cor bemutat\u00e1sa \u2013 N\u0151k vezette csapat \u00e9s lakberendez\u00e9si \u00f6tletek","rank_math_description":"Ismerd meg n\u0151i csapatunkat: tervez\u0151ket, DIY szak\u00e9rt\u0151ket \u00e9s ford\u00edt\u00f3kat, akik inkluz\u00edv \u00e9s fenntarthat\u00f3 lakberendez\u00e9si \u00f6tleteket osztanak meg, \u00e9s elmes\u00e9lik a DoubleTake D\u00e9cor t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t.","footnotes":""},"class_list":["post-2669","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"g_custom_schema_json":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2669"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2682,"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2669\/revisions\/2682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}