{"id":2664,"date":"2025-07-17T14:44:32","date_gmt":"2025-07-17T12:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/doubletakedecor.com\/about-us\/"},"modified":"2025-07-20T22:00:16","modified_gmt":"2025-07-20T20:00:16","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doubletakedecor.com\/sk\/o-nas\/","title":{"rendered":"O n\u00e1s"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"editorial_policy\">Redak\u010dn\u00e1 politika DoubleTake D\u00e9cor<\/h2>\n<p>Vitaj na DoubleTake D\u00e9cor \u2013 mieste, kde \u017eeny s re\u00e1lnymi sk\u00fasenos\u0165ami v dizajne pom\u00e1haj\u00fa \u010fal\u0161\u00edm \u017een\u00e1m osvie\u017ei\u0165 svoje domovy bez toho, aby minuli majetok alebo sa museli vzda\u0165 pohodlia. Na\u0161\u00edm poslan\u00edm je jednoduch\u00e9: pom\u00f4c\u0165 ti v ka\u017edej miestnosti vytvori\u0165 \u201emoment druh\u00e9ho poh\u013eadu\u201c \u2013 ke\u010f zn\u00e1me prvky dostan\u00fa svie\u017ei rozmer, rozpo\u010det sa natiahne \u010falej, ako si si myslela, a \u0161t\u00fdl rastie spolu s tebou.<\/p>\n<h2>Na\u0161e hodnoty<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Dizajn podporuj\u00faci vek:<\/strong> Kr\u00e1sa m\u00e1 s tebou r\u00e1s\u0165, nie pracova\u0165 proti tebe. Zd\u00f4raz\u0148ujeme ergonomick\u00e9 rozlo\u017eenia, upokojuj\u00face farebn\u00e9 palety aj \u0161ikovn\u00e9 \u00falo\u017en\u00e9 rie\u0161enia pre meniace sa potreby.<\/li>\n<li><strong>Posilnenie u\u010den\u00edm sa praxou:<\/strong> Od z\u00e1kladov pou\u017e\u00edvania n\u00e1radia po jednoduch\u00e9 \u010dal\u00fannick\u00e9 triky \u2013 projekty rozde\u013eujeme do jasn\u00fdch, sebaistotu posil\u0148uj\u00facich krokov.<\/li>\n<li><strong>Udr\u017eate\u013en\u00e9 vo\u013eby:<\/strong> V\u0161etko, \u010do zdie\u013eame, pretk\u00e1vame vintage k\u00faskami, n\u00edzkoemisn\u00fdmi \u00fapravami, suchomiln\u00fdmi \u00fapravami exteri\u00e9ru a ekologick\u00fdmi text\u00edliami.<\/li>\n<li><strong>Glob\u00e1lna in\u0161pir\u00e1cia, lok\u00e1lny \u0161mrnc:<\/strong> P\u00fa\u0161tne t\u00f3ny, rustik\u00e1lne text\u00fary, stredomorsk\u00e9 vzory dla\u017ed\u00edc \u2013 n\u00e1\u0161 t\u00edm \u010derp\u00e1 n\u00e1pady z cel\u00e9ho sveta a prisp\u00f4sobuje ich skuto\u010dn\u00fdm americk\u00fdm domovom.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u010co tu n\u00e1jde\u0161<\/h2>\n<p>Objav na\u0161e Pr\u00edru\u010dky na osvie\u017eenie miestnost\u00ed s podrobn\u00fdmi n\u00e1vodmi, ktor\u00e9 re\u0161pektuj\u00fa tvoj rozpo\u010det aj nabit\u00fd rozvrh, a potom sa ponor do sekcie DIY Corner \u2013 v\u00edkendov\u00e9 stavby, n\u00e1vody na n\u00e1radie a upcykla\u010dn\u00e9 projekty ti pom\u00f4\u017eu premeni\u0165 \u201eto nezvl\u00e1dnem\u201c na \u201ezvl\u00e1dla som\u201c. Potrebuje\u0161 in\u0161pir\u00e1ciu na z\u00e1hradu? Rubrika Hill Country Greens ti d\u00e1 m\u00fadre rady do ka\u017ed\u00e9ho podnebia \u2013 \u010di pestuje\u0161 bylinky na severe alebo tvor\u00ed\u0161 suchomiln\u00fa z\u00e1hradu na juhu. V sekcii Global Style Spotlights sledujeme pr\u00edbehy za textilom, paletami i technikami remeseln\u00edkov, prin\u00e1\u0161ame nov\u00fd poh\u013ead na klasick\u00e9 \u0161t\u00fdly, a v Translation Hub o\u017eivujeme ka\u017ed\u00fd \u010dl\u00e1nok v nem\u010dine, \u0161paniel\u010dine, ma\u010far\u010dine, franc\u00faz\u0161tine aj sloven\u010dine \u2013 aby bol \u00fatuln\u00fd domov len jedno pre\u010d\u00edtanie od teba.<\/p>\n<p>Ka\u017edodenn\u00fa in\u0161pir\u00e1ciu a z\u00e1kulisn\u00e9 poh\u013eady n\u00e1jde\u0161 na Instagrame a Pintereste pod @DoubleTakeDecor \u2013 pr\u00ed\u010f sa pozdravi\u0165 a c\u00ed\u0165 sa ako doma.<\/p>\n<div style=\"height:50px;\"><\/div>\n<h2 id=\"team\">Spoznajte n\u00e1\u0161 t\u00edm<\/h2>\n<h3 id=\"editors\">Redaktorky<\/h3>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Evelyn Brooks-Callahan<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/evelyn-brooks-callahan-doubletakedecor.jpg\" alt=\"evelyn-brooks-callahan\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Evelyn Brooks-Callahan je tvoriv\u00e1 sila stojaca za DoubleTake D\u00e9cor. Roden\u00e1 Austinka a certifikovan\u00e1 interi\u00e9rov\u00e1 dizajn\u00e9rka s titulom NCIDQ kombinuje bakal\u00e1rsky titul z interi\u00e9rov\u00e9ho dizajnu na UT-Austin s magistrom \u017eurnalistiky z Medill School na Northwestern University. Po\u010das viac ne\u017e 25 rokov \u0161t\u00fdlovania domov a vedenia n\u00e1rodn\u00fdch redak\u010dn\u00fdch t\u00edmov vklad\u00e1 do svojich \u010dl\u00e1nkov tipy na dizajn podporuj\u00faci vek \u2013 ergonomick\u00e9 rozlo\u017eenia, obnoven\u00e9 dedi\u010dn\u00e9 k\u00fasky, \u00fasporn\u00e9 vylep\u0161enia \u2013 a prep\u00e1ja ich s pr\u00edbehmi zo skuto\u010dn\u00fdch projektov v Hill Country. Ke\u010f pr\u00e1ve neobjavuje poklady na v\u00edkendov\u00fdch v\u00fdpredajoch pozostalost\u00ed, n\u00e1jde\u0161 ju v komunite \u201eHearth Circle\u201c alebo ako predn\u00e1\u0161a na dizajnov\u00fdch podujatiach po celom Texase. Vitaj v DoubleTake D\u00e9cor, kde si ka\u017ed\u00e1 miestnos\u0165 zasl\u00fa\u017ei druh\u00fd poh\u013ead \u2013 i druh\u00fd \u017eivot.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/author\/evelyn-brooks-callahan\/\">\u010cl\u00e1nky od Evelyn Brooks-Callahan \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Nora Hayes<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/nora-hayes-doubletakedecor.jpg\" alt=\"nora-hayes\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Nora Hayes ver\u00ed, \u017ee akumul\u00e1torov\u00fd skrutkova\u010d a \u0161tipka odvahy m\u00f4\u017eu zmeni\u0165 nielen miestnos\u0165, ale aj nastavenie mysle. Vy\u0161tudovala dizajn n\u00e1bytku na RISD a po\u010das rokov podnikania v oblasti remesiel nabrala mno\u017estvo sk\u00fasenost\u00ed. Svoje jasn\u00e9, povzbudzuj\u00face n\u00e1vody pretavila do ob\u013e\u00fabenej videos\u00e9rie \u201eWeekend Build-Her\u201c. Dnes p\u00ed\u0161e st\u013ap\u010dek DIY Corner pre DoubleTake D\u00e9cor, kde rozde\u013euje projekty na jednoduch\u00e9, cenovo dostupn\u00e9 kroky \u2013 od organiz\u00e9rov do \u0161atn\u00edka na mieru po hojda\u010dky na verandu hodn\u00e9 dedi\u010dstva. Vo vo\u013enom \u010dase ju n\u00e1jde\u0161 v zbern\u00fdch dvoroch v Asheville alebo ako vedie dielne v miestnom makerspace. Neust\u00e1le pripom\u00edna, \u017ee dobr\u00fd dizajn za\u010d\u00edna t\u00fdm, \u017ee vezme\u0161 do ruky n\u00e1radie, ktor\u00e9ho si sa b\u00e1la.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/author\/nora-hayes\/\">\u010cl\u00e1nky od Nory Hayes \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Grace Lowell<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/grace-lowell-doubletakedecor.jpg\" alt=\"grace-lowell\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Grace Lowell vyrastala na z\u00e1pade Texasu, kde z vyprahnutej p\u00f4dy vy\u0165ahovala raj\u010diny \u2013 a nikdy neprestala sk\u00fama\u0165, \u010do v\u0161etko dok\u00e1\u017ee z\u00e1hrada. S titulom zo z\u00e1hradn\u00edctva z Texas A&#038;M a dvoma desa\u0165ro\u010diami praxe v \u0161k\u00f4lkach a v\u00fdu\u010dbe, dnes zdie\u013ea svoje \u201etough-love\u201c z\u00e1hradn\u00edcke m\u00fadrosti a povzbudenia cez rubriku \u201eHill Country Greens\u201c. Od z\u00e1honov odoln\u00fdch vo\u010di suchu po bylinkov\u00e9 kvetin\u00e1\u010de, ktor\u00e9 sa takmer zalievaj\u00fa samy \u2013 Grace ukazuje, ako z ka\u017ed\u00e9ho k\u00fasku p\u00f4dy vytvori\u0165 odoln\u00e9 a kr\u00e1sne \u00fato\u010disko. Ke\u010f sa pr\u00e1ve nestar\u00e1 o svoju z\u00e1hradu pre ope\u013eova\u010de v San Antoniu, vedie sobotn\u00e9 kompostovacie dielne alebo vymie\u0148a sadenice na miestnom trhu. V\u017edy s vtipom, rezom z jalape\u0148a a pripomienkou, \u017ee aj v texaskom teple by mala by\u0165 z\u00e1hrada rados\u0165ou.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/author\/grace-lowell\/\">\u010cl\u00e1nky od Grace Lowell \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Marisa Reyes<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/marisa-reyes-doubletakedecor.jpg\" alt=\"marisa-reyes\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Marisa Reyes vn\u00e1\u0161a do ka\u017ed\u00e9ho \u010dl\u00e1nku optimizmus p\u00fa\u0161tneho slnka. Vyrastala medzi kaktusmi v Tucsone a \u0161tudovala interi\u00e9rov\u00fd dizajn na ASU. Dnes premie\u0148a dizajnov\u00e9 te\u00f3rie na praktick\u00e9 tipy \u2013 od terakotov\u00fdch akcentov\u00fdch stien po dla\u017edice na pren\u00e1jom a kvetinov\u00e9 aran\u017em\u00e1ny z rastl\u00edn odoln\u00fdch vo\u010di suchu. Po \u0161tyroch rokoch dokumentovania butikov\u00fdch hotelov v Arizone vyu\u017e\u00edva svoj cit pre text\u00fary a farby na p\u00edsanie \u010dl\u00e1nkov a TikTok tipov, ktor\u00e9 pomohli tis\u00edcom osvie\u017ei\u0165 ich priestory s minim\u00e1lnym rozpo\u010dtom. Ke\u010f pr\u00e1ve neh\u013ead\u00e1 vintage koberce na trhu Mercado, fotografuje p\u00fa\u0161tne z\u00e1pady slnka pre farebn\u00fa in\u0161pir\u00e1ciu alebo u\u010d\u00ed za\u010d\u00ednaj\u00facich dekorat\u00e9rov na miestnej \u0161kole. Jej motto: \u201eDobr\u00fd dizajn by mal by\u0165 ako p\u00fa\u0161tny v\u00e1nok \u2013 osvie\u017euj\u00faci, tepl\u00fd a \u00faplne tvoj.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/author\/marisa-reyes\/\">\u010cl\u00e1nky od Marisy Reyes \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 id=\"translators\">Prekladate\u013eky<\/h3>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Sof\u00eda de la Vega-Morales<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/sofia-de-la-vega-morales-doubletakedecor.jpg\" alt=\"sofia-de-la-vega-morales\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Sof\u00eda de la Vega-Morales vyrastala pod pomaran\u010dov\u00fdmi kvetmi v sevilskom Barrio Santa Cruz, kde mal ka\u017ed\u00fd dvor svoj farebn\u00fd pr\u00edbeh. Po z\u00edskan\u00ed magistersk\u00e9ho titulu z prekladu na kalifornskom pobre\u017e\u00ed dve desa\u0165ro\u010dia prep\u00e1jala jazyky pre dizajnov\u00e9 zna\u010dky, m\u00faze\u00e1 a environment\u00e1lne neziskovky. Dnes \u017eije v da\u017e\u010fom ok\u00fapanom Portlande a do DoubleTake D\u00e9cor vn\u00e1\u0161a svoj ibersk\u00fd \u0161mrnc \u2013 a prec\u00edzne oko na odtiene a text\u00fary l\u00e1tok. \u010ci u\u017e dola\u010fuje tipy na ergonomick\u00e9 osvetlenie pre \u0161panielske \u010ditate\u013eky, alebo lokalizuje Graceine rady pre z\u00e1hrady odoln\u00e9 vo\u010di suchu, Sof\u00eda ver\u00ed, \u017ee preklad by mal by\u0165 \u0161it\u00fd na mieru, nie tla\u010den\u00fd strojom. Mimo pr\u00e1ce ju n\u00e1jde\u0161 pripravova\u0165 paellu pre susedsk\u00e9 stretnutia alebo skicova\u0165 vzory dla\u017ed\u00edc v japonskej z\u00e1hrade v Portlande. Pod Sof\u00edin\u00fdm jazykov\u00fdm veden\u00edm je ka\u017ed\u00fd \u010dl\u00e1nok pozvan\u00edm \u0161panielsky hovoriacich \u010ditateliek domov \u2013 con estilo y calidez.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Ingrid Bauer-Schmidt<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/ingrid-bauer-schmidt-doubletakedecor.jpg\" alt=\"ingrid-bauer-schmidt\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Ingrid Bauer-Schmidt prin\u00e1\u0161a do ka\u017edej prelo\u017eenej vety dotyk vidieckej pohody Hill Country pre DoubleTake D\u00e9cor. U\u017e od detstva hovorila svie\u017eou zmesou texask\u00e9ho pr\u00edzvuku a \u0161v\u00e1b\u0161tiny svojej starej mamy. Svoje korene premenila na povolanie \u2013 vy\u0161tudovala prekladate\u013esk\u00e9 \u0161t\u00fadi\u00e1 na Heidelbergu a potom sa vr\u00e1tila domov do Fredericksburgu, kde je polovica n\u00e1zvov ul\u00edc st\u00e1le po nemecky. Za dvadsa\u0165 rokov lokalizovala v\u0161etko mo\u017en\u00e9 od etikiet remeseln\u00e9ho piva po prehliadky botanick\u00fdch z\u00e1hrad, no jej v\u00e1\u0161\u0148ou je pom\u00e1ha\u0165 \u010ditate\u013eom nad 40 c\u00edti\u0165 sa doma \u2013 doslova \u2013 v oboch jazykoch. Ke\u010f pr\u00e1ve nelad\u00ed popisy farebn\u00fdch paliet pre Evelyn a Grace, \u0161ije v miestnom quiltingovom spolku alebo sa star\u00e1 o z\u00e1hradu s hurmikaki a figovn\u00edkmi. Ingrid ver\u00ed, \u017ee dobr\u00fd preklad je ako dobr\u00fd dizajn: jasn\u00fd, pohostinn\u00fd a trv\u00e1cny \u2013 wilkommen ku ka\u017ed\u00e9mu jej slovu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Claire Beaumont-Legrand<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/claire-beaumont-legrand-doubletakedecor.jpg\" alt=\"claire-beaumont-legrand\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Claire Beaumont-Legrand vyrastala v rodine staro\u017eitn\u00edkov v lyonskej \u0161tvrti Croix-Rousse a v\u00edkendy tr\u00e1vila le\u0161ten\u00edm Art Deco zrkadiel a spozn\u00e1van\u00edm pr\u00edbehov za ka\u017ed\u00fdm kusom n\u00e1bytku. T\u00e1to ran\u00e1 v\u00e1\u0161e\u0148 pre interi\u00e9ry ju priviedla k magistersk\u00e9mu \u0161t\u00fadiu prekladu na Sorbone a tie\u017e k ob\u013eube britsk\u00e9ho dizajnu. Za posledn\u00fdch p\u00e4tn\u00e1s\u0165 rokov lokalizovala katal\u00f3gy butikov\u00e9ho n\u00e1bytku, p\u00edsala titulky k renova\u010dn\u00fdm dokumentom, a tvorila dvojjazy\u010dn\u00e9 \u0161t\u00fdlov\u00e9 pr\u00edru\u010dky pre zna\u010dky ekologick\u00fdch farieb.<\/p>\n<p>V DoubleTake D\u00e9cor db\u00e1 Claire na to, aby ka\u017ed\u00fd popis odtie\u0148a, \u010dal\u00fannick\u00fd tip \u010di p\u00fa\u0161tny z\u00e1hradn\u00edcky trik p\u00f4sobil prirodzene franc\u00fazsky \u2013 nikdy nie doslovne, v\u017edy pohostinne. Ke\u010f zrovna nelad\u00ed texty o farebn\u00fdch palet\u00e1ch, mo\u017eno ju n\u00e1jde\u0161 lovi\u0165 vintage poste\u013en\u00fa bielize\u0148 na trhu Les Puces du Canal alebo opatrova\u0165 mestsk\u00fd balk\u00f3n s levandu\u013eou a pop\u00ednav\u00fdmi ru\u017eami. Jej filozofia: \u201eDomov m\u00e1 rozpr\u00e1va\u0165 tvoj pr\u00edbeh \u2013 a jazyk tie\u017e.\u201c<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Eszter Nagy-Kov\u00e1cs<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/eszter-nagy-kovacs-doubletakedecor.jpg\" alt=\"eszter-nagy-kovacs\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Eszter Nagy-Kov\u00e1cs je nad\u0161en\u00e1 t\u00fdm, ako sa daj\u00fa slov\u00e1 premeni\u0165 na \u00fatuln\u00e9 priestory. Roden\u00e1 Ma\u010farka, certifikovan\u00e1 prekladate\u013eka s magistrom z ELTE, desa\u0165 rokov lokalizuje obsah o \u017eivotnom \u0161t\u00fdle a dizajne pre svetov\u00e9 zna\u010dky. L\u00e1sku k interi\u00e9rom objavila pri rekon\u0161trukcii vlastn\u00e9ho storo\u010dn\u00e9ho bytu v Budape\u0161ti, kde si na vlastnej ko\u017ei vysk\u00fa\u0161ala, ako spr\u00e1vne detaily menia domov. Dnes venuje rovnak\u00fa starostlivos\u0165 ka\u017ed\u00e9mu \u010dl\u00e1nku pre DoubleTake D\u00e9cor \u2013 db\u00e1 na to, aby paletov\u00e9 tipy, \u00fatuln\u00e9 materi\u00e1ly a udr\u017eate\u013en\u00e9 rady in\u0161pirovali ma\u010farsk\u00fdch \u010ditate\u013eov a z\u00e1rove\u0148 p\u00f4sobili autenticky. Ke\u010f pr\u00e1ve nepreklad\u00e1, chod\u00ed po bl\u0161\u00edch trhoch popri Dunaji, fot\u00ed skryt\u00e9 dvory alebo vedie workshopy upcykl\u00e1cie pre kamar\u00e1tky. Jej presved\u010denie: dobr\u00fd dizajn \u2013 aj dobr\u00fd jazyk \u2013 robia z domova domov.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_block\">\n<div class=\"about_author_name\">\n<h4 id=\"author_name\">Zuzana Vavrov\u00e1<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"about_author_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doubletakedecor.com\/uploads\/2025\/07\/zuzana-vavrova-doubletakedecor.jpg\" alt=\"zuzana-vavrova\" width=\"120px\"><\/div>\n<div class=\"about_author_bio\">\n<p>Zuzana Vavrov\u00e1 sa do prekladu dizajnov\u00fdch blogov v angli\u010dtine pustila popri renov\u00e1cii svojho prv\u00e9ho bytu \u2013 funkcionalistickej gars\u00f3nky na bratislavskom Starom Meste. So \u0161t\u00fadiom prekladu na Univerzite Komensk\u00e9ho a s d\u00e1vkou talianskeho dizajn\u00e9rskeho \u0161kolenia u\u017e cez desa\u0165 rokov prep\u00e1ja anglick\u00fa in\u0161pir\u00e1ciu so slovensk\u00fdm vkusom pre predajcov n\u00e1bytku, zna\u010dky ekologick\u00fdch farieb aj \u010dasopisy o udr\u017eate\u013enom b\u00fdvan\u00ed.<\/p>\n<p>Pre DoubleTake D\u00e9cor Zuzana preklad\u00e1 Evelynine tipy na dizajn podporuj\u00faci vek aj Graceine rady pre suchomiln\u00e9 z\u00e1hrady tak, aby slovensk\u00fd \u010ditate\u013e c\u00edtil rovnak\u00fa pohodu, ako ke\u010f si po zimnej turistike d\u00e1 bryndzov\u00e9 halu\u0161ky. Mimo kl\u00e1vesnice ju n\u00e1jde\u0161 h\u013eada\u0165 lampy z polovice storo\u010dia na pezinskom bl\u0161\u00e1ku, u\u010di\u0165 expatov \u201edizajnov\u00fa sloven\u010dinu\u201c alebo pestova\u0165 star\u00e9 odrody raj\u010d\u00edn na svojom balk\u00f3ne. Jej motto: \u201ePekn\u00fd domov za\u010d\u00edna dobr\u00fdm slovom.\u201c<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><i>Ka\u017ed\u00e1 miestnos\u0165 si zasl\u00fa\u017ei druh\u00fd poh\u013ead \u2013 a druh\u00fd \u017eivot. Te\u0161\u00ed n\u00e1s, \u017ee t\u00fato cestu podnik\u00e1\u0161 s nami.<\/i><\/p>\n<div style=\"height:50px;\"><\/div>\n<h2>Kontakt<\/h2>\n<div style=\"height:50px;\"><\/div>\n<h3 id=\"contact_email\">E-mail<\/h3>\n<section class=\"contact-emails\">\n<p>V\u0161eobecn\u00e9 ot\u00e1zky: hello@doubletakedecor.com<\/p>\n<p>Podpora: support@doubletakedecor.com<\/p>\n<p>Redakcia: editors@doubletakedecor.com<\/p>\n<\/section>\n<div style=\"height:50px;\"><\/div>\n<h3 id=:contact_email\">Po\u0161tov\u00e1 adresa<\/h3>\n<section class=\"contact-address\">\n<p>DoubleTake D\u00e9cor<\/p>\n<p>10900 Research Blvd\u2028Ste 160C,\u2028Austin, TX 78759<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redak\u010dn\u00e1 politika DoubleTake D\u00e9cor Vitaj na DoubleTake D\u00e9cor \u2013 mieste, kde \u017eeny s re\u00e1lnymi sk\u00fasenos\u0165ami v dizajne pom\u00e1haj\u00fa \u010fal\u0161\u00edm \u017een\u00e1m osvie\u017ei\u0165 svoje domovy bez toho, aby minuli majetok alebo sa museli vzda\u0165 pohodlia. Na\u0161\u00edm poslan\u00edm je jednoduch\u00e9: pom\u00f4c\u0165 ti v ka\u017edej miestnosti vytvori\u0165 \u201emoment druh\u00e9ho poh\u013eadu\u201c \u2013 ke\u010f zn\u00e1me prvky dostan\u00fa svie\u017ei rozmer, rozpo\u010det sa natiahne \u010falej, ako si si&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_focus_keyword":"","rank_math_title":"O DoubleTake D\u00e9cor \u2013 T\u00edm veden\u00fd \u017eenami &amp; n\u00e1pady na b\u00fdvanie  ","rank_math_description":"Zozn\u00e1mte sa s na\u0161\u00edm \u017eensk\u00fdm t\u00edmom dizajn\u00e9riek, majsteriek DIY a prekladateliek, ktor\u00e9 zdie\u013eaj\u00fa inkluz\u00edvne, udr\u017eate\u013en\u00e9 n\u00e1pady na b\u00fdvanie a pr\u00edbeh zna\u010dky DoubleTake D\u00e9cor.\n","footnotes":""},"class_list":["post-2664","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"g_custom_schema_json":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2664"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2668,"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2664\/revisions\/2668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doubletakedecor.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}